Untermenü 'Braille':

- zum Hauptmenü
  Kurz-Aufruf dieser Seite: fakoo.de/punktschrift
Wegweiser
> Zusatz-Seiten zum Thema im neuen Fenster:

... Seiten-Inhalt 2.4. Brailleschrift schreiben:

- zum Untermenü 'Braille'
- thematische Zusatzseiten
-   auf dieser Seite weiter unten:
Seitenende



Wie schreibt ein Blinder mit der Hand?

Wie wird Blindenschrift geschrieben? Wie schreibt man Punktschrift?
  • Da Blinde die Schwarzschrift, wie die gedruckten Buchstaben von den Blinden genannt werden, nicht sehen können, schreiben sie in Braille-Schrift. Für diese Blindenschreibschrift benötigen sie jedoch eine Schablone (Punktschrift-Tafel / Blindenschrift-Tafel / Schreibtafel) und einen Griffel (Stichel).
  • Jedes rechteckige Loch der Tafel entspricht einer Braille-Form mit 6 Punkten - die jeder Form zugeordneten 6 Vertiefungen im hinteren Teil der Braille-Tafel helfen beim Setzen der Punkte.
Punktschrift-Tafel mit 9 Zeilen und 21 Reihen und Griffel

  • In die Tafel wird starkes Papier (Karton, ca. 120 - 160 g / m hoch 2) eingelegt und die Tafel geschlossen. Kleine Nasen in der Tafel arretieren dabei das Papier.
  • Geschrieben wird, indem die Braille-Punkte mit einem Griffel von hinten ins Papier gedrückt werden. Man muss von rechts nach links und seitenverkehrt (spiegelverkehrt) schreiben, damit die erhabenen Punkte auf der Gegenseite des Papiers richtig herum erscheinen.

das Wort 'alexander' von der Vorderseit und von der Rückseite gesehen

  • Zum Lesen wird das Blatt aus der Punktschrift-Tafel (Braille-Tafel) genommen und umgedreht. Nun lassen sich die erhabenen Punkte ertasten und seitenrichtig von links nach rechts lesen.
  • Wird das Blatt wieder exakt wie vorher eingelegt, kann weiter geschrieben werden, wenn der Blinde sich die Zeile und die Reihe (Spalte) gemerkt hat (diese sind auf der Tafel in Braillezeichen beschriftet).
  • Falsch gesetzte Punkte können nur gelöscht werden, imdem das Blatt herausgenommen und mit einem breiteren Korrekturstift (dem sogenannten Eraser) die Punkte wieder platt gedrückt werden. Auf Grund des Aufwandes wird diese Methode aber nur selten angewendet. Meist werden falsche Zeichen einfach mit Grundzeichen überschrieben.

Unterschiedliche Formen der Punktschrift-Tafeln:

Punktschrift-Tafel mit 28 Formen in 4 Zeilen aus Metall

Punktschrift-Tafel A4 aus Blech   Setzhilfe

Probieren Sie selbst mit dem Punktschrift-Tafel-Simulator (neues Fenster), wie Blinde per Hand schreiben ...
Braille-Tafel-Simulator

Wenn Sie unsicher im Drehen der Zeichen sind, erstellen Sie sich
am besten eine seitenverkehrte Stechvorlage (neues Fenster) für Ihren Text , um Blindenschrift seitenverkehrt / spiegelverkehrt darstellen zu können.
-> nutzen Sie die Leerformen mit seitenverkehrtem Alphabet (neues Fenster)
als Blindenschrift-Übungsbögen für erste Schreibübungen
-> das seitenverkehrte Braille-Alphabet (neues Fenster) zum Ausdrucken
-> hier können Sie eigene Texte in Brailleschrift / Punktschrift / Blindenschrift umwandeln (neues Fenster) (Braille-Editor, Braille-Converter)
[=>]


Wo kann man Punktschrift-Tafeln online kaufen?


=>> hier können Sie für erste Schreib- und Tastübungen in Brailleschrift



-> weitere Shops in meiner Linkliste zu Hilfsmitteln
->>> oder wollen Sie "echte" Braillebücher kaufen?


  • Für Beschriftungen von Gegenständen, Schranktüren, Behältern oder Dosen gibt es selbstklebendes Prägeband in unterschiedlichen Ausführungen.
  • Mit dem Beschriftungsgerät (links) werden genau wie bei der Tafel die Punkte seitenverkehrt gesetzt.
  • Die Prägezange (rechtes Bild) erleichtert die Braille-Beschriftung sehr, da die möglichen Buchstaben am Drehrad in Braille und in Schwarzschrift aufgedruck sind und vor dem Drücken der Prägetaste lediglich durch Drehen eingestellt werden müssen.
Braille-Prägeband-Beschriftungsgerät
Prägezange für Braille


Seitenanfang  

Schreiben mit der Blindenschreibmaschine


  • Die Alternative zum Schreiben per Hand ist das Schreiben mit der Blindenschreibmaschine,
    auch Braille-Schreibmaschine, Punktschriftmaschine oder Braille Writer genannt. Die speziell für Blinde entwickelten elektronischen Notizbücher (Blinden-Organizer) besitzen die gleichen Braille-Eingabetasten wie spezielle Braille-Tastaturen für die Arbeit am Computer (siehe Computerbraille).

    Blindenschreibmaschine    
        Braillino

    Die Blindenschreibmaschine (Schreibmaschine für Blindenschrift) hat für jeden Braillepunkt eine eigene Taste, die Punkte werden über die gemeinsam zu drückenden Tasten direkt von unten ins Papier gedrückt. Damit entfällt das Drehen des Blattes, es kann leicht nachgelesen werden, was geschrieben wurde, ohne das Blatt vollständig aus der Maschine zu nehmen. --->> die Braille-Tastatur bedienen lernen

    Die sechs bzw. sieben oder acht bzw. neun Tasten der Tastatur für Blindenschrift sind wie folgt angeordnet:

     links: [7] [3] [2] [1]   [Leertaste]   rechts: [4] [5] [6] [8] 
    Tasten Blinden-Schreibmaschine

    Um ein Braillezeichen zu schreiben, sind die Tasten der Punkte gleichzeitig zu betätigen. Will man zum Beispiel ein 'N' schreiben, so muss man mit der linken Hand die Tasten [3] und [1] und mit der rechten Hand die Taste [4] und [5] gleichzeitig drücken.

Weitere Informationen über die Nutzung von Braille am Computer auf der Seite Computerbraille.
Braillezeile mit Auflagefläche für eine Normaltastatur, Braille-Tasten vorn am Gerät

Üben Sie das Schreiben mit 6 Tasten auf dem Blindenschreibmaschinen-Simulator (neues Fenster):
Braille-Writer-Simulator
Computerbraille-Tastatur-Simulator
die Mini-Version des 6-Punkt-Simulators (Download im Popup-Fenster) zum
Download


Die bekannteste Punktschrift-Schreibmaschine der Welt:
der Perkins Brailler von David Abraham seit 1951
Perkins Brailler
Prinzip der Funktion eines Braillers

Moderne mechanische und elektrische Blindenschreibmaschinen
Perkins Brailler - next generation   Eurotype

Diese Blinden-Schreibmaschine eines W. Perkins von 1885
hat nur 4 Tasten und ist deshalb kein Perkins-Brailler!
Blindenschreibmaschine mit 4 Tasten



Ehre für Oskar Picht (neues Fenster), den Erfinder der
ersten brauchbaren Punktschriftmaschine (1899):
Punktschriftmaschine 1899 Ehrengrabstein für Oskar Picht, Erfinder der Punktschriftmaschine für Blinde 1901
Ehrung für Oskar Picht in Bergholz-Rehbrücke

Märkische Allgemeine zu Oskar Picht 2005 (neues Fenster)
Oskar-Picht-Gymnasium Pasewalk (neues Fenster)
Ortsverein Nuthetal zu Oskar Picht (neues Fenster)


Wo kann man Blindenschreibmaschinen online kaufen?


Blindenschreibmaschinen, Blindenschriftmaschinen, Braille-
Schreibmaschinen bzw. Braille Writer findet man bei:



-> siehe auch meine Linkliste zu Hilfsmitteln für Blinde
->>> oder wollen Sie "echte" Braillebücher kaufen?

Auf der Internetseite www.fakoo.de werden
keine Blindenschreibmaschinen verkauft!



Pressetexte zum Erfinder der Punktschriftmaschine Oskar Picht (neues Fenster) aus Pasewalk
Sammlung alter Blindenschreibmaschinen (Mechanical Braille Writers (neues Fenster))
im Museum of the American Printing House for the Blind und
ein virtueller Rundgang durch dieses APH-Museum (neues Fenster) (englisch)
Informationen zum erfolgreichen Perkins Brailler (neues Fenster) und die
nächste Brailler-Generation (neues Fenster) des Perkins Braillers (englisch)


Wie kann man -->>> Blindenschrift elektronisch übersetzen?


Seitenanfang  


Taktiles Lesen


  • Die Brailleschrift wird weltweit immer von links nach rechts gelesen, auch wenn die jeweilige Schrift des Landes von rechts nach links oder von oben nach unten geschrieben und gelesen wird.
    Braille-Leserichtung von links nach rechts
  • Blindenschriften, egal ob Relief- oder Punktschriften, werden von Blinden und Sehgeschädigten mit dem Tastsinn der Fingerspitzen gelesen. Dabei erfassen Tast-Rezeptoren Struktur und Beschaffenheit der abgetasteten Fläche. Obwohl die Dichte der Druck-Rezeptoren auf den Fingerspitzen am größten ist, werden erhabene Punkte erst ab einem Abstand von 1,5 bis 4 mm (altersabhängig) als einzeln erkannt (siehe Tastschärfe (neues Fenster) der Finger).
    (Fingerspitze mit den 6 Punkten)
  • Spät-Erblindete benötigen durchschnittlich 6 Monate, bis ihre Fingerspitzen Braillezeichen in der Normalgröße ertasten können. In bestimmten Fällen ist ein taktiles Lesen überhaupt nicht möglich.
  • Bis die Vollschrift dann flüssig gelesen werden kann, vergeht teilweise bis zu einem Jahr.
  • Weitere zwei Jahre werden für das Erlernen der Kurzschrift mit ihren zahlreichen Regeln benötigt,
    ->> um also Bücher lesen zu können, müssen Spät-Erblindete circa 3 Jahre intensiv lernen!

Fazit: Aus diesem Grund ist nicht verwunderlich, weshalb nur etwa 20% der Blinden
die Brailleschrift beherrschen und warum besonders Spät-Erblindete damit
ihre Schwierigkeiten haben und oft die Braille-Ausbildung abbrechen.

wollen Sie --->> "echte" Braillebücher kaufen? Wo kann man richtige Punktschrift-Bücher kaufen?



Professioneller Druck der Brailleschrift


  • Da mit den Fingern nur erhabene Punkte gelesen werden können, besteht auch die Möglichkeit, die Rückseite eines Blattes für die Punktschrift zu nutzen. Der Zwischenzeilendruck nutzt den Zwischenraum zwischen den Zeilen für die Punkte der Rückseite.
  • Bei dem aufwändigeren Zwischenpunktdruck werden die Punkte der Rückseite genau zwischen die Punkte der Vorderseite platziert (siehe Bild).
    doppelseitige Brailleseiten mit den Finger lesen  
    Beispiel für einen Zwischenpunktdruck
    Im rechten Bild sehen Sie zwei gegenläufige Punktschrift-Zeilen ineinander:
    • erhöht von links nach rechts "h(eu)te besu(ch)(er)"
    • und als Vertiefung von rechts nach links "doppelpunkt"
  • Durch diese Druckverfahren kann sehr viel Volumen eingespart werden, es bestehen aber sehr hohe Anforderungen an die Drucktechnik und an das Papier.

  • Für die Herstellung von öffentlichen Info-Tafeln oder Braille-Beschriftungen gibt es unterschiedliche Verfahren. Braillebeschriftung aus Metall: Wartebereich

    Eine Möglichkeit ist das Bohren von Löchern und das Einbringen von Kugeln oder Stiften, eine andere das Aufbringen von aushärtenden Pasten. Das Problem ist immer die mechanische Haltbarkeit.

Wo kann man Schilder in Blindenschrift online kaufen?


=>> hier können Sie Schilder, Tafeln oder Frontplatten
in Blindenschrift kaufen oder anfertigen lassen:



-> siehe auch meine Linkliste zu Hilfsmitteln für Blinde


Neunauge FAKOOSY im Zickzack liegend, Beschriftung: Das Neunauge FAKOOSY vertritt www.fakoo.de, die Lernseite um Alphabete behinderter Menschen (Beschreibung siehe fakoosy.txt)
fakoosy.txt
Seitenanfang  

Schreiben von Schwarzschrift


  • Um auch Sehenden schreiben zu können, lernen Blinde ebenfalls die Schwarzschrift schreiben. Spät-Erblindete sind in der Regel sehr gut in der Lage, handschriftlich zu schreiben. Um die Zeilen zu halten, gibt es Zeilenschablonen.
    Zeilenschablone Wort-Übungen mit sehr quadratischen Buchstaben

    Die Blinden können allerdings nicht sehen, was sie geschrieben haben (hier könnten Blindenschriften helfen, die auch für Sehende lesbar sind wie Fakoo oder Quadoo).
  • Viele Blinde nutzen deshalb diese Form des Schreibens kaum oder gar nicht - mit einer Ausnahme: Blinde müssen ihre Unterschrift in Schwarzschrift schreiben können, die ebensolche Rechtskraft besitzt wie bei Sehenden (als Hilfsmittel kann ein "Unterschriftslineal" oder ähnliches benutzt werden).
    Unterschriftenschablone
  • Alternativ schreiben Blinde mit einer normalen Schreibmaschine (Helen Keller verfasste viele Briefe und Manuskripte damit), ohne das Ergebnis kontrollieren zu können.
    Schreibmaschine



Braille für Sehende

- für optisch und taktil lesbare Beschriftungen: das Braille-on-Black-Alphabet (neues Fenster)

Braille-on-Black

Braille-on-Black-Alphabet
Schwarzschriftzeichen mit integrierten Braille-Punkten (Normalschrift + Blindenschrift)

eigene Braille-on-Black-Beschriftungen (neues Fenster) ausdrucken und herstellen

Text 'BESCHRIFTUNGEN' in Schwarzschrift-Buchstaben mit Braillepunkten

(als Klassenraum-Beschriftung, Büro-Beschriftung, Schrank-Beschriftung u.ä.)
-> hier drucken Sie längere eigene Texte in Braille-on-Black (neues Fenster)

Eine ähnliche Erfindung aus dem Jahr 2005:

schwarbraille

Was ist Schwarzbraille ?

- als Alternative zur Braille-Schrift könnten man zur Beschriftung auch

Fakoo  oder   Quadoo

benutzen. Diese Schriften sind jedoch den
Blinden bisher noch unbekannt.

- für Lern- und künstlerische Zwecke: das Braille-Line-Alphabet (neues Fenster)

Darstellung der Brailleschrift zur besseren optischen
Lesbarkeit nur durch deren Verbindungslinien

braille in linien als lernvariante

die Textversion des Braille-Line-Alphabets (neues Fenster)
Übungs-Leerformen (neues Fenster) mit Braille-Line
eigene Texte in Braille-Line (neues Fenster) drucken